noria o norria



La palabra noria/ norria ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir la palabra noria o bien la palabra norria? No te preocupes, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto noria como norria se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo norria o de la siguiente manera: noria. Como no deseamos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre norria y noria, el modo adecuado de escribir este vocablo es: noria. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, nos agradará presentarte más aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. En consecuencia cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir noria o tal vez norria?’

Es normal que exista una confusión entre ‘m’ y ‘n’

No te sientas dubitativo entre noria y el término norria a la hora de escribir, ya que solo existe una forma viable para escribir este término de forma correcta, y es: noria. El término norria sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que deberías escribir noria, te proporcionamos su definición del diccionario:

Máquina hidráulica en forma de rueda que se emplea para extraer agua de un curso empleando la fuerza del mismo, o de un pozo empleando tracción animal. Sinónimos: annoria  (obsoleto), annora  (obsoleto), nora , ñora  (Murcia) Ejemplos:

"La que no lo es para mujer tampoco lo será para bestia, si no fuese para servir una noria, los ojos tapados y andar a la redonda." de Arce de Otárola, Juan (1995 [1550) Coloquios de Palatino y Pinciano. Madrid: Turner, t. I, p. 504 "La noria egipcia tiene un par de ruedas como las norias ‘por lo bajo’ que se hallan dibujadas en el manuscrito de Al-Jazari." Caro Baroja, Julio (1996 [1969]) Tecnología popular española. Barcelona: Círculo de Lectores, p. 353

Pozo del que la noria1 extrae el agua. Ejemplos:

"[...] en esta calle cabe una noria de aguaduçe que queda por comun e por esto se nonbra la calle de la norya." Anónimo (1502) “Cuaderno en dode se recoge el reparto de solares de la ciudad de Málaga”. En: Documentos históricos de Málaga (1907). Granada: López Guevara, t. II, p. 192

Aparato de parque de diversiones, formado por una gran rueda que gira verticalmente, a la cual se fijan asientos de tal manera que basculan para mantener la vertical durante todo el recorrido. Sinónimos: rueda de la fortuna  (México), vuelta al mundo  (Argentina) Ejemplos:

"En [el parque] se encuentran las atracciones de los principales parques europeos: norias, tiovivos, juegos de toda especie, atracciones infantiles…" Fernández Fúster, Luis (1967) Teoría y técnica del turismo. Madrid: Nacional, t. II, p. 217 [1]

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero también al fenómeno de que estas dos letras se encuentran considerablemente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante años los equívocos al teclearse vocablos como noria o norria, terminaran conduciendo a gran cantidad de gente a equivocarse. A pesar de todo, sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo interés y diligencia terminarás por escribir correctamente, por consiguiente queremos alentarte a continuar por este camino y que examines nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre..