migración o mijración



La forma correcta de migración/ mijración ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir migración o tal vez la palabra mijración? No te inquietes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto migración como mijración son muy similares en su pronunciación. Debido a este parecido en su fonología, es frecuente tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo mijración o de la siguiente manera: migración. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre mijración y migración, el modo correcto de escribir este vocablo es: migración. A parte de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría hacerte algunas aportaciones más para cuando sientas dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe migración o quizá es mijración?’

Es común que exista una confusión entre ‘m’ y ‘n’

Jamás dudes entre el término migración y la palabra mijración cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solamente existe una forma posible para escribir esta palabra con corrección, y es: migración. El término mijración sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes cómo es preciso escribir migración, su definición del diccionario:

Desplazamiento más o menos permanente del lugar de residencia de una persona o grupo

Desplazamiento periódico de un grupo de animal por exigencias de la alimentación o la reproducción

Rediseño de un programa o sistema para su adaptación a otra plataforma Ejemplo:

"Munich pone en marcha su migración a Linux". The Enquirer ES, 22 de septiembre de 2006 [1]

Te recordamos que la errata que se suele cometer en ocasiones cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud al pronunciarlas, pero además al hecho de que estas dos letras se encuentran sumamente próximas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por años los fallos al teclear vocablos como migración o mijración, terminaran conduciendo a mucha gente a confundirse. No obstante lo que importa es que poniendo empeño y diligencia acabarás por escribir correctamente, así que queremos alentarte a continuar por este camino y que examines nuestra página web cada vez que se te aparezcan dudas ..