maletín o maletím



El término maletín/ maletím ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir la palabra maletín o bien el vocablo maletím? No debes apurarte, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto maletín como maletím son muy similares en su pronunciación. Por motivo de esta similitud en su fonología, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo maletím o del siguiente modo: maletín. Pero no queremos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre maletím y maletín, la forma correcta de escribir este término es: maletín. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, desearíamos brindarte algunas aportaciones más en los momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se escribe ‘n’. Así cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe maletín o quizá es maletím?’

Es normal confundirse entre la letra ‘m’ y ‘n’

Nunca jamás debes dudar entre el término maletín y el término maletím a la hora de escribir, pues únicamente hay una manera viable para escribir esta palabra correctamente, y es: maletín. El término maletím simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que puedas acordarte siempre de el modo en que es preciso escribir maletín, la definición del diccionario:

Maleta pequeña usada para transportar documentos, portátiles, etc. Generalmente usada por ejecutivos y hombres de negocios. Sinónimos: bulto  (Puerto Rico), portafolios  (México)

Nos gustaría hacerte notar que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza cuando las pronunciamos, pero además al fenómeno de que las encontramos sumamente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por años los fallos al teclearse vocablos como maletín o maletím, acabaran por llevar a muchas personas a confundirse. Mas lo importante es que siendo tenaces y ahínco terminarás por escribir correctamente, en consecuencia te alentamos a seguir por este sendero y que examines nuestra web cada vez que se te manifiesten dudas ..