No deberías dudar entre macacos y el término macacox cuando debas escribir, ya que solamente hay una manera viable de escribir esta palabra como es debido, y es: macacos. El término macacox sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Para que no se te olvide fácilmente cómo deberías escribir macacos, queremos aportarte la definición del diccionario:
Recuerda que la errata que cometemos en ocasiones a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero también al fenómeno de que ambas letras las encontramos muy cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante años los errores a la hora de teclear palabras como macacos o macacox, llevaran a gran cantidad de gente a equivocarse. Mas lo que importa es que con fuerza de voluntad y dedicación acabarás por escribir correctamente, por consiguiente te alentamos a continuar por este camino y que revises nuestra página web en cada ocasión que sientas dudas o incertidumbre..