locución o lozuzión



El término locución/ lozuzión ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir el término locución o a lo mejor lozuzión? Tranquilo, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en español tanto locución como lozuzión se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de este parecido a la hora de pronunciarse, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si lozuzión o del siguiente modo: locución. Como no deseamos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre lozuzión y locución, el modo acertado de escribir este término es: locución. Además de brindarte esta contestación que buscabas, nos gustaría brindarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. En consecuencia cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe locución o a lo mejor se escribe lozuzión?’

Es común la confusión entre ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca jamás deberías dudar entre la palabra locución y el término lozuzión cuando debas escribir, pues solamente nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: locución. El término lozuzión sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de la manera en que es preciso escribir locución, queremos aportarte la definición del diccionario:

Acción de hablar.[ 1] Sinónimos: habla , discurso , fabulación . Antónimos: mudez , silencio . Ejemplo:

«No. Y para que no me preguntes más en esta materia, sabe que no hay actión [acción], ni aun locución ajena que les paresca [parezca] bien» Mogrovejo de la Cerda, Juan (ca.1630). La endiablada. Madrid: García Valdés, p. 182.

Manera de hablar.[ 1] Sinónimos: lenguaje , dicción . Ejemplo:

«Yo no he de buscarla... - ¡Qué va! Yo no he de buscarla... -incidió ella, parodiando graciosamente la desganada locución» González Anaya, Salvador (1929). La oración de la Tarde. Madrid: Biblioteca Nueva, p. 105.

Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.[ 1] Relacionados: compuesto , dicho , expresión , frase , frase hecha , idiotismo , modismo Ejemplo:

«En la oración "van a transmitir esto en vivo", la frase "en vivo" es una locución adverbial (grupo de palabras fijo que funciona como adverbio de modo: dice cómo se realiza una acción)» 

Reunión fija de dos o más vocablos que actúa como una clase de palabras en particular.[ 1]

Vocablo.[ 2] Uso: desusado. Sinónimo: expresión . Ejemplo:

«El incómodo "estadounidense" quizá se haría pasable sincopándolo en la forma "estadinense", al estilo de "busmantismo", locución política reciente, que designa el bando de un caudillo entre nosotros» Suárez, Marco Fidel (1923). Sueños de Luciano Pulgar, III. Bogotá (Colombia): Librería Voluntad, p. 193.

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que ambas letras nos las encontramos extremadamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por décadas los errores al teclearse vocablos como locución o lozuzión, terminaran llevando a una gran cantidad de personas a equivocarse. No obstante lo que importa es que con fuerza de voluntad y esmero acabarás por escribir de forma correcta, de modo que te alentamos a proseguir por este camino y que revises nuestra página web cada vez que se te aparezcan dudas ..