liofilización o liofilisación



El vocablo liofilización/ liofilisación ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término liofilización o tal vez el vocablo liofilisación? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto liofilización como liofilisación suenan del mismo modo. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es común dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si liofilisación o de la siguiente manera: liofilización. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre liofilisación y liofilización, la manera adecuada de escribir este vocablo es: liofilización. Además de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer mostrarte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se debe escribir ‘n’. Así cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe liofilización o quizá es liofilisación?’

Es normal que exista una confusión entre ‘m’ y la letra ‘n’

Jamás debes dudar entre el término liofilización y el término liofilisación a la hora de escribir, pues solo nos encontramos con una manera posible para escribir esta palabra correctamente, y es: liofilización. El término liofilisación simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes cómo es preciso escribir liofilización, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

El proceso de deshidratación por sublimación para preservación o conveniencia. Sinónimos: criodesecación , secado-congelacion , deshidrocongelación

Es remarcable que la errata que se suele cometer algunas veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud al pronunciarlas, pero también al hecho de que estas dos letras se hallan extremadamente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los fallos al teclear vocablos como liofilización o liofilisación, terminaran conduciendo a mucha gente a caer en un error. A pesar de todo, lo esencial es que con fuerza de voluntad y ahínco terminarás por escribir de forma correcta, así que es nuestro deseo animarte a continuar por este camino y que examines nuestra web siempre que se te aparezcan dudas o incertidumbre..