jubilación o gubilación



El término jubilación/ gubilación ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Sientes indecisión entre escribir jubilación o tal vez gubilación? No te inquietes, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en español tanto jubilación como gubilación son muy similares en su pronunciación. A causa de este parecido a nivel fonológico, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si gubilación o del siguiente modo: jubilación. No te queremos hacer perder más tiempo dando rodeos, entre gubilación y jubilación, el modo adecuado de escribir este vocablo es: jubilación. Amén de darte esta respuesta a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros enseñarte más aportaciones para aquellos momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué momentos se debe escribir ‘n’. De esta forma cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir jubilación o acaso es gubilación?’

Es normal la confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

Nunca te sientas dubitativo entre jubilación y la palabra gubilación a la hora de escribir, puesto que tan solo existe una forma viable para escribir esta palabra con corrección, y es: jubilación. El término gubilación simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que es preciso escribir jubilación, te proporcionamos la definición del diccionario:

Acción y efecto de jubilar o jubilarse Ejemplos:

"El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha recomendado a España elevar la edad de jubilación en sintonía con la esperanza de vida y recortar gastos no productivos para impulsar el crecimiento económico a medio plazo." [ El FMI reitera que España deberá elevar la edad de jubilación], Diario El Mundo, 21 de abril de 2010

Renta que percibe un jubilado Hiperónimo: pensión . Ejemplos:

"En realidad, no era un traslado lo que se había resuelto, sino sucedió que allá en la Casa Matriz alguien había recordado que don Nicanor ya tenía como 81 años, y cerca de sesenta como empleado de la firma. Bien podía ser que le esperara una jubilación de sueldo completo, y una fiestecita de despedida, y el obsequio de un reloj de oro, una máquina de lujo de medir el tiempo, que a los 81 años sirve para nada." Halley Mora, Mario (1989) Los habitantes del abismo. Asunción del Paraguay: Norma Bresanovich

Nos gustaría hacerte notar que la errata que se suele cometer en ocasiones cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero además al fenómeno de que se encuentran considerablemente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante años los equívocos al teclear palabras como jubilación o gubilación, terminaran conduciendo a una gran cantidad de personas a caer en un error. Sin embargo, lo que importa es que siendo tenaces y dedicación terminarás por escribir correctamente, en consecuencia te alentamos a proseguir por este camino y que revises nuestra página web en cada ocasión que te surjan dudas ..