inmarcesible o innarcesible



La palabra inmarcesible/ innarcesible ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir el término inmarcesible o bien el vocablo innarcesible? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto inmarcesible como innarcesible son muy similares en su pronunciación. Debido a esta similitud en su sonido, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como innarcesible o lo que debes hacer es escribir inmarcesible. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre innarcesible y inmarcesible, la manera adecuada de escribir este término es: inmarcesible. A parte de obsequiarte con esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros ofrecerte más aportaciones para cuando se te manifiesten dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir inmarcesible o quizá es innarcesible?’

Es habitual que exista una confusión entre ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca debes dudar entre inmarcesible y el término innarcesible cuando debas escribir, puesto que únicamente hay una forma posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: inmarcesible. La palabra innarcesible sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que se debe escribir inmarcesible, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Que no se marchita Uso: literario Ejemplos:

«Esta es la consideración del cielo, al qual [cual] llama prado de verduras, porque las cosas que ay [hay] en él criadas siempre están con verdura inmarcescible [inmarcesible], que ni fenescen [fenecen] ni se marchitan con el tiempo; [...]» de la Cruz, San Juan (1584). Declaración de las canciones que tratan del ejercicio de amor entre el alma y el Esposo.

«Palmeros y plátanos asomaban por encima de los patios sus hojas de un verde inmarcesible.» Bobadilla, Emilio (2003 [1903]) A fuego lento. Alicante: Universidad de Alicante, p. 99

Por extensión, que no se extingue Uso: literario Sinónimos: imperecedero, perenne , inmortal Ejemplos:

"porque así Portocarrero como los demás conquistadores deste nuevo Orbe se rotularon grandes, gloriosos y memorables en el reino de la fama, ciñéndose si no las palmas del temporal triunfo, sí del eterno logro los inmarcesibles lauros". de Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio (1883 [1690]) Historia de Guatemala o recordación florida. Madrid: Luis Navarro, t. II, p. 94

"Todas estas operaciones, cuyo número es infinitamente mayor que el de aquella ovariotomía clásica que á Mac-Dowell y ovariotomistas que le subsiguieron dió celebridad inmarcesible, han venido á aumentar el contingente, y los resultados en conjunto han beneficiado de este real y positivo progreso, atribuyéndose por algunos la mejora de los resultados estadísticos á causas muy ajenas á la realidad." Fargas y Roca, Miguel A. (1894) Discurso de recepción. Barcelona: Real Academia de Medicina y Cirugía, p. 60

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero además al hecho de que las dos letras se hallan totalmente próximas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por décadas los errores al teclear vocablos como inmarcesible o innarcesible, acabaran llevando a gran cantidad de gente a confundirse. Sin embargo, aquello que importa es que siendo tenaces y esmero terminarás por escribir de forma correcta, de modo que queremos alentarte a continuar por este camino y que examines nuestra página web en cada ocasión que sientas dudas o incertidumbre..