Jamás deberías dudar entre la palabra inefables y la palabra hinefables cuando quieras escribir, dado que tan solo nos encontramos con una forma posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: inefables. El término hinefables simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.
Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo deberías escribir inefables, te aportamos la definición del diccionario:
Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando se pronuncian, pero también al hecho de que ambas letras las encontramos sumamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los equívocos cuando se tecleaban términos como inefables o hinefables, llevaran a muchas personas a caer en un error. Mas lo que importa es que co determinación y ahínco acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo alentarte a proseguir por este sendero y que revises nuestra página web siempre que sientas dudas o incertidumbre..