indemnización o indemnisación



La palabra indemnización/ indemnisación ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir indemnización o a lo mejor la palabra indemnisación? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que sienten una inseguridad similar, y eso es debido a que en español tanto indemnización como indemnisación se pronuncian igual. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo indemnisación o de la siguiente forma indemnización. Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre indemnisación y indemnización, la manera adecuada de escribir esta palabra es: indemnización. A parte de ofrecerte esta contestación que solicitabas, desearíamos presentarte más aportaciones en los momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe indemnización o quizá es indemnisación?’

Es algo frecuente que exista una confusión entre ‘m’ y ‘n’

Nunca debes dudar entre la palabra indemnización y la palabra indemnisación cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que tan solo existe una forma posible de escribir este término adecuadamente, y es: indemnización. El término indemnisación simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que no se te olvide fácilmente cómo deberías escribir indemnización, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Compensación por daño, deterioro, menoscabo o pérdida causados a terceros.

Recurso con el cual se resarce el perjuicio. Sinónimos: compensación , resarcimiento Relacionados: derecho , enmienda , obligación , prestación , responsabilidad Ejemplo:

«Indemnizaciones por despido. Las indemnizaciones que un trabajador tiene derecho a percibir en caso de despido pueden ser de varios tipos. La más cuantiosa se produce cuando el despido es improcedente o el trabajador rescinde su contrato unilateralmente con base en una causa justa. Entonces, debe percibir 45 días de indemnización por año trabajado en caso de ser indefinido. Excepto si el contrato se acoge al plan de fomento de la contratación indefinida, que rebaja la indemnización a 33 días por año trabajado» [ 1] Consultado el 31 de agosto de 2014.

Te recordamos que la errata que se comete en ocasiones a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza al pronunciarlas, pero además al hecho de que ambas letras están totalmente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante décadas los equívocos cuando se tecleaban términos como indemnización o indemnisación, terminaran llevando a muchas personas a equivocarse. Pero sobre lo que hay que enfocarse es que con tenacidad y dedicación acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente te alentamos a continuar por este camino y que revises nuestra página web siempre que sientas dudas o incertidumbre..