incunable o hincunable



El término incunable/ hincunable ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir incunable o a lo mejor hincunable? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto incunable como hincunable suenan del mismo modo. A causa de esta similitud en la pronunciación, es habitual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si hincunable o de la siguiente forma incunable. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre hincunable y incunable, el modo correcto de escribir este vocablo es: incunable. Amén de brindarte esta contestación que solicitabas, nos gustaría presentarte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De ese modo cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir incunable o quizás debo escribir hincunable?’

Es común llegar a confundirse entre la letra ‘m’ y ‘n’

Nunca dudes entre el término incunable y la palabra hincunable cuando debas escribir, puesto que solo hay una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: incunable. La palabra hincunable simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que recuerdes mejor cómo deberías escribir incunable, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI Uso: se emplea también como sustantivo Relacionado: códice Ejemplos:

"Mas esta opinion no es corriente, y los barceloneses pretenden que allí se imprimiera la primera obra que se dió á luz en España por aquel nuevo método. y en especial para la renovacion de los libros del oficio divino, muy deteriorados por el uso contínuo y preciso, y por la dificultad en renovarlos. Las iglesias de Barcelona, Valencia, Vich, Zaragoza, Toledo y Salamanca se apresuraron á utilizar tan precioso invento, y en casi todas las obras incunables, ó de aquel tiempo, se echa de ver la mano de varios eclesiásticos, ó como escritores, ó costeando las ediciones." de la Fuente, Vicente (1874) Historia eclesiástica de España. Madrid: Compañía de Impresores y libreros del reino, t. V, p. 94

"Este loco (y perdóneme la franqueza) no busca libros, sino ediciones; ejemplares raros por su escasez y por su fecha. Un incunable ¡qué felicidad!" de Pereda, José María (1880) Manías. Madrid: M. Tello, p. 356

"Este tratado de higiene es el más conocido y famoso de Arnaldo, y hay de él innumerables ediciones sueltas: diez enumera Nicolás Antonio, a contar desde la de Pisa, 1484. Pero nuestro La Serna Santander describe otras dos incunables sin fecha ni lugar. La primera parece ser de Lovaina typis Joannis de Vestphalia; la otra se dice enmendada por los doctores de Montpellier, y entrambas fueron impresas hacia 1480, según opina La Serna" Menéndez Pelayo, Marcelino (1948 [1881]) Historia de los heterodoxos españoles. Madrid: CSIC, t. II, p. 260

Debes tener en cuenta que la errata que cometemos en ocasiones cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero también al hecho de que estas letras están considerablemente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante años los equívocos al teclearse palabras como incunable o hincunable, terminaran conduciendo a muchas personas a equivocarse. Pero lo importante es que siendo tenaces y diligencia acabarás por escribir de forma correcta, de modo que te alentamos a proseguir por este camino y que revises nuestra página web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre..