Nunca jamás deberías dudar entre la palabra inconmensurable y el término inconnensurable a la hora de escribir, dado que solo existe una forma viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: inconmensurable. El término inconnensurable simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que no se te olvide fácilmente el modo en que debes escribir inconmensurable, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:
Nos gustaría hacerte notar que la errata que se comete algunas veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando se pronuncian, pero también al fenómeno de que se hallan extremadamente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los equívocos a la hora de teclear vocablos como inconmensurable o inconnensurable, terminaran conduciendo a mucha gente a caer en un error. No obstante lo esencial es que poniendo interés y esmero terminarás por escribir de forma correcta, de modo que queremos animarte a proseguir por este sendero y que revises nuestra página web siempre que se te manifiesten dudas o incertidumbre..