No deberías dudar entre inanes y el término inanex a la hora de escribir, debido a que tan solo existe una forma viable para escribir esta palabra adecuadamente, y es: inanes. El término inanex sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la manera en que debes escribir inanes, queremos aportarte la definición del diccionario:
Debemos tener presente que la errata que se comete algunas veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando las pronunciamos, pero también al fenómeno de que estas dos letras se encuentran muy próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante años los equívocos al teclearse vocablos como inanes o inanex, terminaran por llevar a gran cantidad de gente a confundirse. Pero lo importante es que co determinación y afán acabarás por escribir correctamente, así que te animamos a continuar por este camino y que consultes nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas ..