No debes dudar entre el término homónimas y la palabra homómimas cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solamente existe una forma posible para escribir este término como es debido, y es: homónimas. La palabra homómimas sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Con la finalidad de que recuerdes mejor la forma en que deberías escribir homónimas, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
Te recordamos que la errata que cometemos algunas veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero también al hecho de que las dos letras las encontramos extremadamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por años los equívocos cuando se tecleaban vocablos como homónimas o homómimas, acabaran llevando a una gran cantidad de personas a caer en un error. Mas aquello que importa es que poniendo interés y dedicación acabarás por escribir de forma correcta, así que te alentamos a proseguir por este sendero y que revises nuestra página web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre..