habilitación o habilitazión



El vocablo habilitación/ habilitazión ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir el término habilitación o a lo mejor el vocablo habilitazión? No te agobies, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto habilitación como habilitazión suenan del mismo modo. A raíz de esta semejanza en su sonido, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este término, hacerlo escribiendo habilitazión o de la siguiente forma habilitación. Como no deseamos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre habilitazión y habilitación, el modo adecuado de escribir esta palabra es: habilitación. Amén de darte esta contestación que solicitabas, nos gustaría presentarte algunas aportaciones más en los momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir habilitación o quizá es habilitazión?’

Es normal confundirse entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Jamás deberías dudar entre habilitación y la palabra habilitazión cuando quieras escribir, puesto que únicamente nos encontramos con una manera viable para escribir este término adecuadamente, y es: habilitación. La palabra habilitazión sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de cómo debes escribir habilitación, queremos aportarte la definición del diccionario:

Acción o efecto de habilitar . Dar u obtener la habilidad, capacidad, autoridad, adecuación o medios para poder hacer algo, lograrlo o servir para un fin.

Puesto (cargo, oficina) del habilitado (que hace el pago y cobro de dineros de alguna institución oficial, o sirve de suplente judicial).

Cinta impresa que se adhiere a una caja de tabacos para indicar que se ha autorizado su venta al público. Ámbito: Cuba

Conjunto de bienes domésticos que aporta cada uno de los novios para su matrimonio. Ámbito: Cuba Sinónimo: ajuar

Examen o prueba con que se demuestran los conocimientos necesarios para aprobar un curso o carrera de estudios. Ejemplo:

«Ustedes, mis queridos alumnos que empiezan el curso, deben esforzarse para pasar la habilitación» García Restrepo, Luis E. (2002). Lectoescritura práctica. Manizales (Colombia): Universidad de Caldas, pág. 92. ISBN 9789588041704.

Es remarcable que la errata que se comete algunas veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando se pronuncian, pero también al hecho de que estas dos letras están muy juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante años los equívocos al teclearse términos como habilitación o habilitazión, llevaran a muchas personas a caer en un error. No obstante lo esencial es que poniendo interés y dedicación terminarás por escribir correctamente, por consiguiente queremos alentarte a proseguir por este camino y que examines nuestra página web en cada ocasión que sientas dudas ..