guayanés o guallanés



La forma correcta de guayanés/ guallanés ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Sientes indecisión entre escribir la palabra guayanés o bien el término guallanés? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto guayanés como guallanés se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este término, si guallanés o del siguiente modo: guayanés. Como no deseamos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre guallanés y guayanés, la manera adecuada de escribir esta palabra es: guayanés. Además de darte esta contestación que estabas solicitando, es importante para nosotros brindarte otras aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. En consecuencia cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir guayanés o a lo mejor se escribe guallanés?’

Es habitual llegar a confundirse entre ‘m’ y ‘n’

Jamás deberías dudar entre la palabra guayanés y el término guallanés a la hora de escribir, puesto que tan solo existe una manera viable de escribir este término como es debido, y es: guayanés. El término guallanés simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que es preciso escribir guayanés, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Originario, relativo a, o propio de la Guayana Francesa. Uso: se emplea también como sustantivo aplicado a personas oriundas de allí. Sinónimo: francoguayanés .[ 1]

Originario, relativo a, o propio de de la antigua provincia venezolana de Guayana, luego parte del Estado de Bolívar.[ 2] Uso: se emplea también como sustantivo aplicado a personas oriundas de allí. Relacionado: bolivarense .

Es remarcable que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando las pronunciamos, pero además al fenómeno de que ambas letras se encuentran muy cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los equívocos al teclearse términos como guayanés o guallanés, acabaran conduciendo a mucha gente a equivocarse. Mas aquello que importa es que con voluntad y afán acabarás por escribir de forma correcta, en consecuencia queremos alentarte a seguir por este camino y que consultes nuestra página web siempre que se te manifiesten dudas ..