gaznate o gasnate



La forma correcta de gaznate/ gasnate ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Sientes indecisión entre escribir gaznate o tal vez el término gasnate? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto gaznate como gasnate se pronuncian del mismo modo. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si gasnate o lo que debes hacer es escribir gaznate. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre gasnate y gaznate, el modo adecuado de escribir esta palabra es: gaznate. Además de brindarte esta contestación a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros ofrecerte otros aportes para las situaciones en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe gaznate o quizá es gasnate?’

Es usual la confusión entre ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca deberías dudar entre la palabra gaznate y la palabra gasnate cuando debas escribir, puesto que solamente existe una forma viable de escribir este término adecuadamente, y es: gaznate. La palabra gasnate simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de la manera en que deberías escribir gaznate, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Parte frontal del cuello. Sinónimos: garganta , garguero . Ejemplos:

"Don Alonso de Montemayor salió con una estocada que le pasó todo el pescuezo e gaznate (que lo que comía e bebía, echaba por la boca de la herida), [...]". Fernández de Oviedo, Gonzalo (1992 [1557]) Historia general y natural de las Indias. Madrid: Atlas, t. V, p. 278

En particular, conducto cartilaginoso que une la cavidad buconasal con la tráquea y el esófago. Sinónimos: garganchón , garganta , garguero . Relacionado: laringe

"con sentimiento en todo el cuerpo, compungiéndose porque la materia va ya picando la parte donde ha de yr, y por el gran fuego, gran sed, seca la lengua, dolor en el gaznate como que lo tiene inflamado". de Escobar, Manuel (2000 [1600]) Tratado de la esencia, causa y curación de los bubones y carbuncos pestilentes. Salamanca: CILUS, p. 113R "Y lo lindo era que demás de estar relleno el gaznate, le sobraba fuera de la boca un pedazo de longaniza, Apodos de la postura de la mesonera, que quedó con la longaniza atravesada en el gaznate. que a unos parecía sierpe de armas con la lengua fuera;" López de Úbeda, Francisco (1977 [1605]) La pícara Justina. Madrid: Nacional, t. I, p. 230

Fruta de sartén o bollo horneado, relleno, en forma de gaznate2.[ 1]

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al hecho de que las dos letras nos las encontramos muy juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante décadas los fallos a la hora de teclear vocablos como gaznate o gasnate, terminaran conduciendo a mucha gente a equivocarse. Pero aquello que importa es que con voluntad y dedicación acabarás por escribir correctamente, de modo que te alentamos a proseguir por este sendero y que consultes nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas ..