gachupín o jachupín



El término gachupín/ jachupín ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Tienes dudas entre escribir la palabra gachupín o bien el vocablo jachupín? No te preocupes, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto gachupín como jachupín son muy similares en su pronunciación. Por motivo de esta similitud en su fonología, es habitual dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir este término, hacerlo escribiendo jachupín o de la siguiente forma gachupín. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre jachupín y gachupín, la manera adecuada de escribir este vocablo es: gachupín. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría presentarte otros aportes para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. Así cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe gachupín o a lo mejor se escribe jachupín?’

Es normal que exista una confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

No te sientas dubitativo entre el término gachupín y la palabra jachupín cuando quieras escribir, pues solo existe una forma posible para escribir este término con corrección, y es: gachupín. La palabra jachupín sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo es preciso escribir gachupín, la definición del diccionario:

Mote aplicado a españoles en América que presumen ser de alcurnia cuando en España eran personas pobres y sin títulos nobiliarios . También es usado para nombrar a los hijos y descendientes de los españoles nacidos en América, aquellos que también son llamados criollos. Uso: se emplea también como sustantivo,  despectivo. Ámbito: Cuba,  Guatemala,  Honduras,  México.[ 3] Variante: cachupín . Sinónimos: chapetón , chapín . Relacionados: indiano , gallego .

Te recordamos que la errata que se suele cometer a veces cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al hecho de que ambas letras se encuentran considerablemente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante décadas los fallos a la hora de teclear palabras como gachupín o jachupín, terminaran por llevar a gran cantidad de gente a confundirse. A pesar de todo, aquello que importa es que poniendo interés y diligencia acabarás por escribir correctamente, de modo que es nuestro deseo animarte a proseguir por este camino y que revises nuestra página web cada vez que te surjan dudas ..