formalización o fornalización



La forma correcta de formalización/ fornalización ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir formalización o bien fornalización? No debes apurarte, te podemos ayudar. Son muchas las personas que sienten cierto titubeo, y eso es debido a que en español tanto formalización como fornalización suenan del mismo modo. A causa de esta similitud en la pronunciación, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como fornalización o de la siguiente manera: formalización. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre fornalización y formalización, la forma acertada de escribir este término es: formalización. Amén de darte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer hacerte otros aportes en los momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se debe escribir ‘n’. En consecuencia cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe formalización o acaso es fornalización?’

Es algo frecuente confundirse entre ‘m’ y ‘n’

Nunca debes dudar entre el término formalización y la palabra fornalización cuando te veas en la necesidad de escribir, pues únicamente nos encontramos con una manera posible para escribir este término como es debido, y es: formalización. La palabra fornalización sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que es preciso escribir formalización, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

Acción o efecto de formalizar .

Acción de dar cumplimiento a los procedimientos legales de un expediente.

Acto de cumplir el acusado con las notificaciones y normas legales para iniciar un proceso judicial. Ejemplo:

“Hubiéramos preferido que la diputada estuviera presente, de modo tal de haberla formalizado como ocurre con el resto de los ciudadanos”, dijo el fiscal, aclarando eso sí que “la formalización es un acto de garantía en favor de los imputados, particularmente cuando en la audiencia de formalización uno no pide ni la prisión preventiva ni medidas cautelares. Nosotros en cumplimiento del deber de objetividad solicitamos esta audiencia, de modo tal que la parlamentaria tuviera conocimiento de la existencia de esta investigación y pudiera ejercer todos sus derechos, entre los cuales está solicitar un plazo para la investigación, que puede ser aún inferior a los dos años que establece la ley”. [www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20070305/pags/20070305145940.html]

Te recordamos que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud cuando se pronuncian, pero también al hecho de que estas dos letras se hallan considerablemente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los fallos cuando se tecleaban términos como formalización o fornalización, acabaran llevando a una gran cantidad de personas a equivocarse. No obstante sobre lo que hay que enfocarse es que con voluntad y diligencia acabarás por escribir de forma correcta, de modo que es nuestro deseo animarte a continuar por este camino y que examines nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre..