focalización o focalisación



El término focalización/ focalisación ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término focalización o bien el término focalisación? Tranquilizate, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que sienten , como tú, esta duda, y pasa porque en español tanto focalización como focalisación suenan igual. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir este término, si focalisación o lo que debes hacer es escribir focalización. Como no deseamos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre focalisación y focalización, el modo acertado de escribir este vocablo es: focalización. A parte de brindarte esta respuesta que buscabas, nos agradará presentarte otros aportes para aquellos momentos en que sientas dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir focalización o tal vez focalisación?’

Es normal que exista una confusión entre la letra ‘m’ y ‘n’

No deberías dudar entre la palabra focalización y el término focalisación cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solamente nos encontramos con una forma posible de escribir este término adecuadamente, y es: focalización. La palabra focalisación simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Es remarcable que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando las pronunciamos, pero también al hecho de que ambas letras las encontramos muy próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante años los errores cuando se tecleaban palabras como focalización o focalisación, terminaran conduciendo a mucha gente a confundirse. A pesar de todo, lo esencial es que co determinación y afán terminarás por escribir de forma correcta, en consecuencia te animamos a continuar por este camino y que revises nuestra web en cada ocasión que se te manifiesten dudas o incertidumbre..