fibrilación o fibrilazión



El vocablo fibrilación/ fibrilazión ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Tienes dudas entre escribir la palabra fibrilación o tal vez la palabra fibrilazión? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es debido a que en castellano tanto fibrilación como fibrilazión tienen una pronunciación similar. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si fibrilazión o lo que debes hacer es escribir fibrilación. No vamos a malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre fibrilazión y fibrilación, la forma adecuada de escribir este término es: fibrilación. Además de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, nos agradará hacerte otros aportes para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. En consecuencia cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir fibrilación o a lo mejor se escribe fibrilazión?’

Es normal confundirse entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca jamás dudes entre la palabra fibrilación y el término fibrilazión cuando debas escribir, debido a que solamente hay una manera posible para escribir esta palabra como es debido, y es: fibrilación. La palabra fibrilazión simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que te sea más fácil recordar cómo deberías escribir fibrilación, queremos aportarte su definición del diccionario:

Proceso de formación de fibrilas.

Temblor muscular.

Ruptura de fibras de celulosa de la pulpa de madera para fabricación de papel.

Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular). Relacionado: fasciculación Ejemplo:

«Una arritmia es un problema con la velocidad o el ritmo de los latidos del corazón. La fibrilación auricular es el tipo más común de arritmia causada por un problema en el sistema eléctrico del corazón. A menudo las personas con fibrilación auricular no se dan cuenta de los síntomas. Pero usted puede sentir: • Palpitaciones, latidos anormales o rápidos • Falta de aire • Debilidad o dificultad al ejercitarse • Dolor en el pecho • Mareos o desmayos • Cansancio • Confusión. La fibrilación auricular puede conducir a un riesgo mayor de ataque cerebral. En muchos pacientes, también puede provocar dolor en el pecho, ataque al corazón o fallo cardíaco. Los médicos diagnostican la fibrilación auricular estudiando la historia familiar y médica, un chequeo físico y un examen llamado electrocardiograma que analiza las ondas eléctricas del corazón. Los tratamientos incluyen medicinas y procedimientos para restablecer el ritmo normal» [ 1] Consultado el 7 de septiembre de 2014.

Recuerda que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero también al hecho de que las dos letras las encontramos totalmente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por décadas los fallos a la hora de teclear vocablos como fibrilación o fibrilazión, terminaran llevando a mucha gente a equivocarse. Mas aquello que importa es que poniendo empeño y ahínco terminarás por escribir correctamente, de modo que queremos animarte a seguir por este sendero y que revises nuestra página web siempre que te surjan dudas ..