Nunca jamás te sientas dubitativo entre la palabra exánimes y el término hexánimes cuando quieras escribir, puesto que solamente nos encontramos con una forma viable de escribir este término correctamente, y es: exánimes. El término hexánimes simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que deberías escribir exánimes, la definición del diccionario:
Debes tener en cuenta que la errata que se comete a veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero además al hecho de que las dos letras las encontramos sumamente próximas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los fallos al teclear vocablos como exánimes o hexánimes, terminaran conduciendo a mucha gente a confundirse. Sin embargo, lo esencial es que poniendo voluntad y esmero acabarás por escribir correctamente, por consiguiente queremos alentarte a seguir por este camino y que examines nuestra web en cada ocasión que se te manifiesten dudas o incertidumbre..