exportación o esportación



El vocablo exportación/ esportación ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Tienes dudas entre escribir exportación o tal vez escribir el término esportación? No te preocupes, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto exportación como esportación se pronuncian igual. A causa de este parecido en la pronunciación, es común no estar seguros de cuál es el modo acertado de escribir este término, si esportación o de la siguiente forma exportación. Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre esportación y exportación, el modo correcto de escribir este vocablo es: exportación. Además de ofrecerte esta contestación que solicitabas, sería para nosotros un placer ofrecerte más aportaciones para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se escribe ‘n’. De esta manera cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe exportación o tal vez esportación?’

Es habitual la confusión entre ‘m’ y ‘n’

Jamás dudes entre el término exportación y el término esportación cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo existe una forma posible de escribir este término como es debido, y es: exportación. La palabra esportación simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que te sea más fácil recordar cómo deberías escribir exportación, su definición del diccionario:

Efecto y acción de exportar o expedir mercancías

Mercancías o bienes que se expiden de un lugar a otro.

Debes tener en cuenta que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud al pronunciarlas, pero también al hecho de que ambas letras se hallan sumamente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por años los equívocos cuando se tecleaban vocablos como exportación o esportación, acabaran por llevar a muchas personas a confundirse. Sin embargo, lo esencial es que co determinación y diligencia terminarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo alentarte a seguir por este camino y que revises nuestra página web cada vez que te surjan dudas ..