espumadera o ezpumadera



El vocablo espumadera/ ezpumadera ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término espumadera o a lo mejor el vocablo ezpumadera? No te preocupes, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto espumadera como ezpumadera tienen una pronunciación similar. Debido a este parecido en su sonido, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como ezpumadera o como espumadera. No vamos a desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre ezpumadera y espumadera, la forma correcta de escribir esta palabra es: espumadera. Amén de darte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer ofrecerte otros aportes para cuando te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué momentos se escribe ‘n’. De esta manera cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir espumadera o tal vez ezpumadera?’

Es habitual que exista una confusión entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca jamás deberías dudar entre espumadera y el término ezpumadera cuando debas escribir, debido a que solamente nos encontramos con una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: espumadera. La palabra ezpumadera simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Para que recuerdes mejor el modo en que deberías escribir espumadera, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen. Sinónimos: cuchareta , cucharrena , rasera , susunga  (Colombia, Ecuador) Ejemplos:

"desque * esta manteca estuviere bien caliente echar dentro las tortillas; y después que estén fritas sacarlas con una espumadera". Anónimo (1929 [1529]) Libro de guisados de Ruperto de Nola. Madrid: Iberoamericana de Publicaciones, p. 139

"También con una espumadera se retirará la espuma que se forma arriba (si se dejara, ésta haría también agriar la mermelada)." Ortega, Simone (1994 [1972]) 1080 Recetas de cocina. Madrid: Alianza, p. 278

Debes tener en cuenta que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando las pronunciamos, pero también al fenómeno de que las dos letras las encontramos considerablemente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante décadas los errores al teclearse palabras como espumadera o ezpumadera, terminaran llevando a muchas personas a caer en un error. No obstante sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo interés y diligencia acabarás por escribir de forma correcta, de modo que queremos animarte a proseguir por este sendero y que revises nuestra web siempre que se te manifiesten dudas ..