espino o ezpino



La palabra espino/ ezpino ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir la palabra espino o tal vez el vocablo ezpino? No te preocupes, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto espino como ezpino suenan igual. A causa de esta similitud a la hora de pronunciarse, es frecuente dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si ezpino o lo que debes hacer es escribir espino. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo dando rodeos, entre ezpino y espino, el modo acertado de escribir este término es: espino. A parte de brindarte esta contestación que buscabas, nos agradará presentarte otros aportes para cuando te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘m’ y en qué momentos se escribe ‘n’. De ese modo cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe espino o quizá es ezpino?’

Es habitual que exista una confusión entre ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca deberías dudar entre espino y el término ezpino cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solo hay una manera posible de escribir este término como es debido, y es: espino. La palabra ezpino simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que puedas acordarte siempre de la manera en que se debe escribir espino, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

(Crataegus spp.) Nombre dado a unas doscientas especies de árboles y arbustos, de la familia de las Rosáceas y género Crataegus, que se encuentran en zonas frías de Europa, Norteamérica y Asia. Tienen ramas espinosas, flores blancas o rosadas, y decorativos frutos con forma de bayas rojas que aparecen en otoño y permanecen en el árbol durante el invierno, lo que los convierte en apreciadas plantas de jardín. Ejemplo: Verdor nuevo los espinos/tienen ya por la colina,/toda de púrpura y nieve/en el aire estremecida. Los espinos- Luis Cernuda

(Acacia caven) Árbol, de la familia de las Leguminosas (Fabaceae), espinoso, de flores amarillas y fruto característico en legumbre, que al madurar da una hermosa vaina dura y negra que contiene las semillas. Crece en tierras con poca agua y en los faldeos cordilleranos de América del Sur. Su madera es explotada para fabricar carbón vegetal. Es cultivado como arbusto de jardín. Ámbito: Argentina,  Chile. Sinónimos: aromo , espinillo  (Argentina). Ejemplo: El espino prende a una roca/su enloquecida contorsión,/y es el espíritu del yermo,/retorcido de angustia y sol. El espino - Gabriela Mistral

Nombre común que reciben en diferentes regiones diversas especies de plantas con tallos o ramas espinosos, entre ellos Genista anglica, Rhamnus lycioides y Berberis vulgaris.

Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  espinar  o de  espinarse .

Nos gustaría hacerte notar que la errata que cometemos en ocasiones cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud al pronunciarlas, pero además al hecho de que ambas letras nos las encontramos considerablemente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por décadas los equívocos al teclearse términos como espino o ezpino, terminaran por llevar a una gran cantidad de personas a confundirse. Sin embargo, lo importante es que poniendo empeño y afán acabarás por escribir correctamente, por consiguiente es nuestro deseo animarte a seguir por este camino y que consultes nuestra web siempre que se te aparezcan dudas o incertidumbre..