Nunca jamás debes dudar entre el término esmaltadas y el término esnaltadas cuando debas escribir, ya que tan solo hay una manera posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: esmaltadas. El término esnaltadas sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.
Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que debes escribir esmaltadas, queremos aportarte la definición del diccionario:
Es algo digno de mención el hecho de que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que las dos letras nos las encontramos considerablemente próximas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante décadas los errores al teclear palabras como esmaltadas o esnaltadas, acabaran llevando a muchas personas a equivocarse. A pesar de todo, sobre lo que hay que enfocarse es que con tenacidad y dedicación terminarás por escribir de forma correcta, en consecuencia es nuestro deseo alentarte a continuar por este camino y que revises nuestra web en cada ocasión que se te manifiesten dudas o incertidumbre..