escabechina o ezcabechina



El término escabechina/ ezcabechina ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Sientes indecisión entre escribir la palabra escabechina o a lo mejor la palabra ezcabechina? No te agobies, podemos ayudarte. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto escabechina como ezcabechina se pronuncian del mismo modo. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es normal dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo ezcabechina o de la siguiente forma escabechina. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre ezcabechina y escabechina, la manera adecuada de escribir este término es: escabechina. A parte de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, desearíamos presentarte algunas aportaciones importantes en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se escribe ‘n’. De esta manera cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir escabechina o tal vez ezcabechina?’

Es común confundirse entre la letra ‘m’ y ‘n’

Jamás deberías dudar entre escabechina y la palabra ezcabechina a la hora de escribir, pues solamente hay una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: escabechina. El término ezcabechina sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que es preciso escribir escabechina, su definición del diccionario:

Matanza de mucha gente, especialmente de aquellos que no pueden defenderse. Ejemplo:

«el Espíritu Santo inspiró a los judeocristianos de Jerusalén para que salieran más allá del Jordán, ante la inminencia de la gran escabechina que se produjo cuando la primera Gran Revuelta contra Roma (que concluyó con la derrota de los judíos y el aniquilamiento de Jerusalén y del Templo)» [1]

Gran cantidad de suspensos en una clase.

Debes tener en cuenta que la errata que se suele cometer en ocasiones cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que estas dos letras nos las encontramos sumamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los equívocos cuando se tecleaban términos como escabechina o ezcabechina, terminaran llevando a gran cantidad de gente a caer en un error. Mas aquello que importa es que con fuerza de voluntad y ahínco acabarás por escribir correctamente, así que te alentamos a continuar por este sendero y que consultes nuestra web cada vez que se te manifiesten dudas o incertidumbre..