equinoccio o equinozzio



El término equinoccio/ equinozzio ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Tienes dudas entre escribir equinoccio o bien el término equinozzio? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es porque en español tanto equinoccio como equinozzio son muy similares en su pronunciación. Debido a este parecido en su fonología, es común sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir este término, si equinozzio o de la siguiente manera: equinoccio. Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre equinozzio y equinoccio, la forma acertada de escribir este vocablo es: equinoccio. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, es importante para nosotros ofrecerte algunas aportaciones más para cuando te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘m’ y en qué momentos se debe escribir ‘n’. De esta manera cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir equinoccio o quizá es equinozzio?’

Es normal que exista una confusión entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca te sientas dubitativo entre el término equinoccio y la palabra equinozzio cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que únicamente hay una manera posible de escribir este término como es debido, y es: equinoccio. El término equinozzio sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que debes escribir equinoccio, su definición del diccionario:

El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala. Antónimo: solsticio

Ejemplo:

«Una costumbre en la Mesoamérica de la antigüedad consistía en establecer el comienzo del año alrededor de un solsticio o equinoccio y luego hacer un ajuste de veinte días completos cada ochenta y tres años, una suerte de año bisiesto.» Scofield, Orr, Bruce, Barry C. (2011). Cómo Practicar la Astrología Maya: El Calendario Tzolkin Y Su Sendero en la Vida. Inner Traditions/Bear & Co, 61.

Te recordamos que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza al pronunciarlas, pero también al fenómeno de que estas dos letras las encontramos extremadamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante décadas los fallos cuando se tecleaban palabras como equinoccio o equinozzio, terminaran por llevar a muchas personas a confundirse. Sin embargo, sobre lo que hay que enfocarse es que siendo tenaces y dedicación terminarás por escribir de forma correcta, por consiguiente queremos animarte a proseguir por este camino y que revises nuestra página web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre..