dolarización o dolarisación



El término dolarización/ dolarisación ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término dolarización o a lo mejor dolarisación? No debes apurarte, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es debido a que en castellano tanto dolarización como dolarisación se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a este parecido a la hora de pronunciarse, es frecuente dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si dolarisación o como dolarización. No queremos hacerte desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre dolarisación y dolarización, la forma correcta de escribir esta palabra es: dolarización. Además de darte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer ofrecerte algunas aportaciones más en los momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir dolarización o acaso es dolarisación?’

Es normal llegar a confundirse entre la letra ‘m’ y ‘n’

Nunca te sientas dubitativo entre la palabra dolarización y el término dolarisación cuando quieras escribir, pues solamente existe una manera viable de escribir esta palabra con corrección, y es: dolarización. El término dolarisación simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Es algo digno de mención el hecho de que la errata que se comete en ocasiones a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero además al fenómeno de que las encontramos totalmente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante años los equívocos a la hora de teclear palabras como dolarización o dolarisación, terminaran por llevar a gran cantidad de gente a confundirse. No obstante lo importante es que con fuerza de voluntad y diligencia terminarás por escribir correctamente, así que es nuestro deseo animarte a continuar por este sendero y que examines nuestra web cada vez que te surjan dudas ..