No deberías dudar entre la palabra coreanos y el término correanos a la hora de escribir, dado que solamente existe una manera posible de escribir esta palabra correctamente, y es: coreanos. La palabra correanos simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.
Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que es preciso escribir coreanos, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
Te recordamos que la errata que se comete en ocasiones cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando las pronunciamos, pero además al fenómeno de que ambas letras se encuentran sumamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante décadas los errores al teclearse vocablos como coreanos o correanos, acabaran llevando a una gran cantidad de personas a caer en un error. Mas lo importante es que co determinación y dedicación acabarás por escribir correctamente, así que te alentamos a continuar por este sendero y que examines nuestra página web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre..