computación o zomputazión



El término computación/ zomputazión ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir el vocablo computación o a lo mejor el término zomputazión? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto computación como zomputazión suenan igual. Por motivo de esta similitud a la hora de pronunciarse, es frecuente tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si zomputazión o como computación. Pero no queremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre zomputazión y computación, la manera adecuada de escribir este vocablo es: computación. Además de brindarte esta respuesta que buscabas, nos gustaría hacerte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir computación o acaso es zomputazión?’

Es normal llegar a confundirse entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

No deberías dudar entre el término computación y la palabra zomputazión cuando debas escribir, dado que tan solo hay una manera viable de escribir este término como es debido, y es: computación. El término zomputazión sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que te sea más fácil recordar la forma en que deberías escribir computación, su definición del diccionario:

Acción o efecto de computar Sinónimos: cálculo , cómputo Ejemplos:

"En el año de la fundación de Roma de mil clxiiii, que, según la computación nuestra, era en el año de ccccxii de la Encarnación de Christo". de Guevara, Antonio (1994 [1531]) Reloj de príncipes. Madrid: Turner, c. VII, ¶2

"La desesperación supone la computación de las posibilidades con que uno cuenta (EA, 116) y tiene en lo "inventariable" su lugar natural (EA, 148)." Laín Entralgo, Pedro (1984 [1957]) La Espera y la Esperanza. Historia y teoría del esperar humano. Madrid: Alianza, ¶76

Disciplina que estudia el tratamiento automático de la información y diseña métodos para el mismo Ámbito: América Sinónimo: informática Ejemplos:

"En la reunión de Israel se trataron cuestiones relativas a la conveniencia de incluir cursos de computación en la educación media, la finalidad que se debe dar a estos cursos (programación, algoritmos, aplicaciones de las computadoras), y si deben ser obligatorios u optativos." García Camarero, Ernesto (1971) Enseñanza de ordenadores en la escuela. Madrid: Universidad de Madrid, t. I, p. 5

Debemos tener presente que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero además al hecho de que las dos letras las encontramos sumamente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por años los equívocos al teclear vocablos como computación o zomputazión, llevaran a una gran cantidad de personas a confundirse. Mas aquello que importa es que con fuerza de voluntad y afán terminarás por escribir correctamente, así que es nuestro deseo animarte a continuar por este sendero y que examines nuestra página web siempre que te surjan dudas o incertidumbre..