Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término codornices y la palabra codormices cuando quieras escribir, debido a que tan solo hay una forma posible para escribir este término de forma correcta, y es: codornices. El término codormices sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con la finalidad de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que es preciso escribir codornices, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:
Debemos tener presente que la errata que se suele cometer a veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza cuando las pronunciamos, pero además al hecho de que estas dos letras nos las encontramos extremadamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los fallos al teclearse términos como codornices o codormices, acabaran llevando a gran cantidad de gente a caer en un error. Sin embargo, lo importante es que con fuerza de voluntad y afán acabarás por escribir de forma correcta, así que te alentamos a proseguir por este camino y que revises nuestra web siempre que se te manifiesten dudas ..