cilantro o cilantrro



El término cilantro/ cilantrro ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término cilantro o a lo mejor cilantrro? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto cilantro como cilantrro suenan igual. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si cilantrro o de la siguiente manera: cilantro. Como no deseamos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre cilantrro y cilantro, la forma adecuada de escribir esta palabra es: cilantro. Además de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos presentarte algunas aportaciones importantes para cuando te encuentres con dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. En consecuencia cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir cilantro o a lo mejor se escribe cilantrro?’

Es usual confundirse entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca deberías dudar entre cilantro y el término cilantrro cuando quieras escribir, pues solamente nos encontramos con una manera viable para escribir este término con corrección, y es: cilantro. La palabra cilantrro sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que debes escribir cilantro, te proporcionamos su definición del diccionario:

(Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía Sinónimos: coriandro , culantro Ejemplos:

"De cominos e de anis e alcaravia e cilantro seco que se vendiere por celemines dos marauedis vna vez todo el año." Anónimo (1917 [1485]) Ordenanzas de Ávila. Madrid: Real Academia de la Historia, p. 509

"el cilantro y la albahaca que tiemblan ateridos". Medina, José Ramón (1972) Los homenajes del tiempo. Vida y obra de Francisco Lazo Martí. Caracas: Monte Ávila, ¶47

Debemos tener presente que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza cuando las pronunciamos, pero además al hecho de que las encontramos sumamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante años los errores a la hora de teclear palabras como cilantro o cilantrro, acabaran llevando a gran cantidad de gente a confundirse. A pesar de todo, sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo interés y dedicación acabarás por escribir correctamente, de modo que queremos alentarte a seguir por este sendero y que consultes nuestra web siempre que se te manifiesten dudas ..