Nunca jamás dudes entre la palabra chontales y la palabra chontalez cuando quieras escribir, dado que solamente nos encontramos con una forma posible de escribir esta palabra adecuadamente, y es: chontales. El término chontalez sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo deberías escribir chontales, queremos aportarte la definición del diccionario:
Te recordamos que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud al pronunciarlas, pero también al fenómeno de que estas letras se encuentran extremadamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante años los equívocos al teclear vocablos como chontales o chontalez, acabaran conduciendo a gran cantidad de gente a equivocarse. Sin embargo, lo importante es que poniendo interés y ahínco acabarás por escribir de forma correcta, de modo que te animamos a proseguir por este camino y que consultes nuestra web cada vez que sientas dudas ..