Nunca jamás deberías dudar entre castellana y el término caztellana cuando debas escribir, dado que solo existe una forma viable de escribir este término adecuadamente, y es: castellana. La palabra caztellana simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con la finalidad de que recuerdes mejor el modo en que es preciso escribir castellana, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:
Es remarcable que la errata que cometemos en ocasiones cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero además al hecho de que se hallan sumamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que por años los errores cuando se tecleaban términos como castellana o caztellana, llevaran a mucha gente a caer en un error. No obstante lo esencial es que poniendo empeño y diligencia acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo alentarte a seguir por este camino y que consultes nuestra web cada vez que sientas dudas ..