carretón o caretón



El vocablo carretón/ caretón ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra carretón o a lo mejor el término caretón? No te inquietes, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto carretón como caretón son muy similares en su pronunciación. Debido a esta similitud a la hora de pronunciarse, es usual dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si caretón o lo que debes hacer es escribir carretón. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre caretón y carretón, el modo acertado de escribir este vocablo es: carretón. Amén de obsequiarte con esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer ofrecerte otras aportaciones para las situaciones en que sientas dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir carretón o quizá es caretón?’

Es común llegar a confundirse entre ‘m’ y ‘n’

Nunca jamás deberías dudar entre la palabra carretón y el término caretón cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solamente existe una forma posible de escribir esta palabra como es debido, y es: carretón. La palabra caretón simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que recuerdes mejor cómo es preciso escribir carretón, queremos aportarte la definición del diccionario:

Carro pequeño y abierto, de tracción a sangre.

Carrito en que llevaban antiguamente los afiladores sus herramientas.

Taburete sobre ruedas para llevar a los infantes.

Armazón sobre ruedas en que se montaban las piezas de artillería. Uso: obsoleto

Carro grande que tiene cuatro ruedas pequeñas y que se usaba para trasportar cargas voluminosas.[ 1]

Tacataca o andador hecho de madera para que los niños aprendan a andar.[ 2]

sinónimo: tajo.

En Cantabria un carretón es un carro pequeño y muy fuerte, con ruedas pequeñas para facilitar la carga. Está construido con un madero central que se prolonga para formar la pértiga y dos largueros rectos que se enlazan con el anterior con cadenas o pasadores. El suelo es de tabloncillos. Se usa para transportar piedras u otros cargamentos brutos. Tiene gran consistencia.[ 3]

Debemos tener presente que la errata que se comete en ocasiones a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que estas dos letras se encuentran muy cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los fallos al teclear palabras como carretón o caretón, terminaran por llevar a mucha gente a equivocarse. Sin embargo, lo importante es que con fuerza de voluntad y afán acabarás por escribir correctamente, así que te animamos a seguir por este camino y que consultes nuestra página web cada vez que se te manifiesten dudas ..