carabina o carrabina



El vocablo carabina/ carrabina ¿se escribe con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir carabina o a lo mejor la palabra carrabina? Tranquilizate, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en español tanto carabina como carrabina se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud a la hora de pronunciarse, es frecuente dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si carrabina o del siguiente modo: carabina. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre carrabina y carabina, la forma correcta de escribir este término es: carabina. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, nos gustaría ofrecerte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De ese modo cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir carabina o tal vez carrabina?’

Es normal confundirse entre ‘m’ y ‘n’

Jamás dudes entre la palabra carabina y el término carrabina cuando quieras escribir, dado que solo existe una forma posible para escribir este término con corrección, y es: carabina. La palabra carrabina simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo es preciso escribir carabina, te proporcionamos su definición del diccionario:

Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego Sinónimos: choco , mosquetón , retaco , tercerola .

Dama de compañía que acompañaba a las señoritas de sociedad para evitar que quedaran a solas con un hombre Uso: coloquial,  obsoleto Sinónimos: chaperón  (Costa Rica,México, Venezuela), chaperona  (Caribe, Chile, Honduras), trotona , velón .

Por extensión, persona cualquiera que acompaña a una pareja para evitar situaciones de excesiva intimidad Uso: coloquial Sinónimos: chaperón  (Costa Rica,México, Venezuela), chaperona  (Caribe, Chile, Honduras), paleta  (Argentina), trotona , velón , violinista  (Rioplatense).

Recuerda que la errata que se comete en ocasiones a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza cuando las pronunciamos, pero además al fenómeno de que ambas letras se encuentran extremadamente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante años los fallos cuando se tecleaban vocablos como carabina o carrabina, acabaran llevando a muchas personas a confundirse. Sin embargo, lo importante es que poniendo empeño y ahínco acabarás por escribir correctamente, por consiguiente es nuestro deseo alentarte a continuar por este camino y que revises nuestra web cada vez que te surjan dudas ..