balanza o balansa



El vocablo balanza/ balansa ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Tienes dudas entre escribir balanza o bien la palabra balansa? No te inquietes, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que sienten una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto balanza como balansa se pronuncian igual. A raíz de esta semejanza en su sonido, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si balansa o lo que debes hacer es escribir balanza. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre balansa y balanza, la manera adecuada de escribir esta palabra es: balanza. A parte de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría presentarte otros aportes para aquellos momentos en que sientas dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se debe escribir ‘n’. En consecuencia cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir balanza o a lo mejor se escribe balansa?’

Es común llegar a confundirse entre ‘m’ y la letra ‘n’

Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término balanza y el término balansa cuando quieras escribir, debido a que únicamente existe una forma posible para escribir este término como es debido, y es: balanza. La palabra balansa sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que deberías escribir balanza, su definición del diccionario:

Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

Comparación o juicio apreciativo que el entendimiento forma de las cosas.[ 1]

Horca[ 1] Uso: jergal

Nombre que se da, lo mismo que el de refuelle, en varias partes al arte de pesca conocido en las costas de Cantabria con el de medio mundo, y con el de trullón y red de langostas en las mismas y en otras. En los ríos se llama además pandilla; rifol en Aragón; tarrafe en Asturias y velo en Andalucía. Consiste en un aro guarnecido de un pedazo de red en forma de bolsa, y pendiente de tres o cuatro ramales que se unen a un cordel fijo al extremo de un varal elástico. Sirve para la pesca de langostas, robalizas, etc.[ 1]

La balanza es el atributo de la Justicia personificada, y el símbolo de la equidad.[ 1]

Emblema de Temis y de Astrea.[ 1]

Te recordamos que la errata que se suele cometer a veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que las dos letras se encuentran extremadamente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los equívocos al teclear palabras como balanza o balansa, llevaran a una gran cantidad de personas a equivocarse. No obstante sobre lo que hay que enfocarse es que con fuerza de voluntad y afán terminarás por escribir correctamente, en consecuencia es nuestro deseo alentarte a proseguir por este camino y que examines nuestra web cada vez que sientas dudas o incertidumbre..