autorización o autorisación



La palabra autorización/ autorisación ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir autorización o bien autorisación? No te preocupes, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto autorización como autorisación suenan igual. A causa de este parecido a nivel fonológico, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo autorisación o como autorización. Como no deseamos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre autorisación y autorización, la manera adecuada de escribir este vocablo es: autorización. Además de darte esta contestación que estabas solicitando, es importante para nosotros enseñarte algunas aportaciones más en los momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. De ese modo cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir autorización o a lo mejor se escribe autorisación?’

Es común que exista una confusión entre ‘m’ y ‘n’

Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término autorización y el término autorisación cuando debas escribir, pues tan solo existe una manera posible para escribir esta palabra como es debido, y es: autorización. El término autorisación simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que puedas acordarte siempre de cómo se debe escribir autorización, queremos aportarte la definición del diccionario:

Acción o efecto de autorizar . Sinónimos: permiso , aprobación . Antónimos: desautorización , desaprobación .

Permiso o poder otorgado por una autoridad (autorización administrativa). Relacionado: salvoconducto .

Te recordamos que la errata que cometemos algunas veces a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que ambas letras las encontramos considerablemente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante años los equívocos al teclearse vocablos como autorización o autorisación, acabaran por llevar a una gran cantidad de personas a equivocarse. Mas aquello que importa es que co determinación y esmero terminarás por escribir correctamente, por consiguiente te animamos a seguir por este sendero y que revises nuestra web cada vez que se te aparezcan dudas ..