arrayán o arrallán



La palabra arrayán/ arrallán ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir arrayán o tal vez el vocablo arrallán? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto arrayán como arrallán se pronuncian igual. Por motivo de este parecido en su sonido, es usual tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo arrallán o del siguiente modo: arrayán. Pero no queremos perder más tiempo dando rodeos, entre arrallán y arrayán, la forma acertada de escribir este término es: arrayán. A parte de brindarte esta contestación que buscabas, nos gustaría presentarte otras aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué momentos se escribe ‘n’. De esta forma cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir arrayán o a lo mejor se escribe arrallán?’

Es normal la confusión entre ‘m’ y ‘n’

No deberías dudar entre arrayán y la palabra arrallán a la hora de escribir, dado que solo nos encontramos con una manera posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: arrayán. El término arrallán simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que puedas acordarte siempre de cómo deberías escribir arrayán, su definición del diccionario:

(Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado. Ámbito: España Sinónimos: mirto , murta Ejemplo: "Gasté en este mal prolijo, / por que el cuero se me curta, / polvos de arrayán y murta / más que vale mi cortijo." (Lope de Vega, Fuenteovejuna)

Por analogía, Luma apiculata, árbol de la familia de las mirtáceas, natural de los bosques templados del sur de Chile y Argentina. Alcanza los 25 m de altura, aunque en la mayor parte de su área de distribución crece como arbusto; su tronco es naranjo y con una cubierta lanosaes; tiene hoja perenne, redonda, de color verde lustroso; sus flores son blancas y aromáticas, con importancia en apicultura y su fruto es una baya azulada comestible. Sinónimos: arrayán chileno , palo colorado , quetri , temu .

Nos gustaría hacerte notar que la errata que se comete algunas veces cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza a la hora de ser pronunciadas, pero además al fenómeno de que ambas letras están sumamente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante décadas los equívocos al teclearse palabras como arrayán o arrallán, llevaran a muchas personas a caer en un error. No obstante lo que importa es que poniendo voluntad y afán acabarás por escribir correctamente, en consecuencia queremos animarte a continuar por este camino y que revises nuestra web en cada ocasión que sientas dudas ..