Nunca deberías dudar entre airlines y el término airlinez cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solo existe una forma viable de escribir este término de forma correcta, y es: airlines. La palabra airlinez simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Es algo digno de mención el hecho de que la errata que se suele cometer en ocasiones cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ se debe a su semblanza cuando las pronunciamos, pero además al hecho de que ambas letras las encontramos considerablemente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por décadas los errores al teclearse palabras como airlines o airlinez, terminaran por llevar a gran cantidad de gente a equivocarse. A pesar de todo, sobre lo que hay que enfocarse es que con fuerza de voluntad y ahínco acabarás por escribir correctamente, por consiguiente queremos alentarte a seguir por este sendero y que examines nuestra web siempre que se te manifiesten dudas ..