Jamás deberías dudar entre la palabra agency y el término ajency cuando quieras escribir, ya que únicamente hay una manera viable para escribir este término correctamente, y es: agency. El término ajency simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo es preciso escribir agency, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:
Debes tener en cuenta que la errata que se comete a veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza al pronunciarlas, pero también al fenómeno de que estas dos letras están muy cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los equívocos al teclear palabras como agency o ajency, acabaran por llevar a gran cantidad de gente a equivocarse. A pesar de todo, aquello que importa es que siendo tenaces y esmero terminarás por escribir correctamente, así que queremos alentarte a continuar por este camino y que revises nuestra página web cada vez que se te manifiesten dudas o incertidumbre..