oxígeno u hoxígeno



La palabra oxígeno/ hoxígeno ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir oxígeno o bien hoxígeno? No te agobies, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto oxígeno como hoxígeno se pronuncian igual. A raíz de este parecido en la pronunciación, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si hoxígeno o lo que debes hacer es escribir oxígeno. Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre hoxígeno y oxígeno, el modo correcto de escribir esta palabra es: oxígeno. Además de ofrecerte esta respuesta que buscabas, nos gustaría ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe oxígeno o a lo mejor se escribe hoxígeno?’

Es habitual que exista una confusión entre la letra ‘m’ y la letra ‘n’

Jamás te sientas dubitativo entre oxígeno y la palabra hoxígeno cuando debas escribir, dado que únicamente nos encontramos con una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: oxígeno. La palabra hoxígeno sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que se debe escribir oxígeno, te aportamos la definición del diccionario:

Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo. Ejemplos:

"Establecido este principio, nos resta determinar de una manera fácil y sencilla, al mismo tiempo que exacta, la cantidad de oxígeno absorvido en un experimento de esta especie, este medio lo encontramos sin mas que recordar, que existen una porcion de óxidos metálicos que con facilidad ceden su oxígeno, reduciéndose á estado metálico cuando se les calienta con un cuerpo combustible, el cual se quema perfectamente sin que ninguno de sus elementos se escape á la accion del oxígeno, si la operacion se hace de una manera conveniente." Sáez de Montoya, Constantino (1856) Tratado teórico práctico de metalurgia. Madrid: Gaspar y Roig, p. 68

"que el agua se compone igualmente del oxígeno e hidrógeno, cuya descomposición se obra maravillosamente por la pila de Volta". López, Joaquín María (1987 [1857]) Curso político-constitucional. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, p. 3

"No se trata, con su administración como medicamento, de aprovechar ninguna fuerza misteriosa de energía, sino la acción propia de cuerpos capaces de servir únicamente como conductores de oxígenos". Gómez Pamo, Juan R. (1906) Discurso de contestación al Sr. D. José Rodríguez Carracido en su recepción. Madrid: Real Academia de Medicina, p. 76

Gas transparente e inodoro formado por dos átomos de oxígeno1 en enlace covalente, uno de los principales componentes de la atmósfera terrestre. Ejemplos:

"nunca podrá hacer que los ojos vean sin luz, que el pulmón respire, y que la sangre circule sin el oxígeno del aire. " Díaz, Nicomedes Pastor (1996 [1848]) Los problemas del socialismo. Barcelona: Anthropos, p. 6

"Además, Liebig ha observado que los músculos de las ranas, puestos al descubierto despues del experimento, conservan su contractibilidad en el aire, en el oxígeno ó en un gas inerte, y que mientras dura esta contractibilidad hay cambio de ácido carbónico de los músculos por oxígeno del aire". de la Puerta, Gabriel (1882). Manual de química orgánica. Madrid: s/e, p. 215

Te recordamos que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian, pero además al hecho de que se encuentran totalmente próximas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que por años los errores al teclear términos como oxígeno o hoxígeno, terminaran conduciendo a muchas personas a equivocarse. Sin embargo, lo que importa es que siendo tenaces y afán terminarás por escribir correctamente, así que es nuestro deseo alentarte a proseguir por este sendero y que revises nuestra web siempre que sientas dudas o incertidumbre..