oxigeno u oxijeno



El vocablo oxigeno/ oxijeno ¿debe escribirse con ‘m’ o con ‘n’?

¿Tienes dudas entre escribir oxigeno o bien oxijeno? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto oxigeno como oxijeno se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es común dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si oxijeno o del siguiente modo: oxigeno. Como no deseamos malgastar más tiempo dando rodeos, entre oxijeno y oxigeno, el modo correcto de escribir este vocablo es: oxigeno. A parte de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, nos gustaría mostrarte otros aportes para cuando te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘m’ y en qué casos se escribe ‘n’. De esta manera cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir oxigeno o quizás debo escribir oxijeno?’

Es común la confusión entre ‘m’ y ‘n’

Jamás dudes entre oxigeno y la palabra oxijeno cuando debas escribir, ya que tan solo hay una forma viable para escribir este término con corrección, y es: oxigeno. El término oxijeno simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que se debe escribir oxigeno, te aportamos su definición del diccionario:

Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo. Ejemplos:

"Establecido este principio, nos resta determinar de una manera fácil y sencilla, al mismo tiempo que exacta, la cantidad de oxígeno absorvido en un experimento de esta especie, este medio lo encontramos sin mas que recordar, que existen una porcion de óxidos metálicos que con facilidad ceden su oxígeno, reduciéndose á estado metálico cuando se les calienta con un cuerpo combustible, el cual se quema perfectamente sin que ninguno de sus elementos se escape á la accion del oxígeno, si la operacion se hace de una manera conveniente." Sáez de Montoya, Constantino (1856) Tratado teórico práctico de metalurgia. Madrid: Gaspar y Roig, p. 68

"que el agua se compone igualmente del oxígeno e hidrógeno, cuya descomposición se obra maravillosamente por la pila de Volta". López, Joaquín María (1987 [1857]) Curso político-constitucional. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, p. 3

"No se trata, con su administración como medicamento, de aprovechar ninguna fuerza misteriosa de energía, sino la acción propia de cuerpos capaces de servir únicamente como conductores de oxígenos". Gómez Pamo, Juan R. (1906) Discurso de contestación al Sr. D. José Rodríguez Carracido en su recepción. Madrid: Real Academia de Medicina, p. 76

Gas transparente e inodoro formado por dos átomos de oxígeno1 en enlace covalente, uno de los principales componentes de la atmósfera terrestre. Ejemplos:

"nunca podrá hacer que los ojos vean sin luz, que el pulmón respire, y que la sangre circule sin el oxígeno del aire. " Díaz, Nicomedes Pastor (1996 [1848]) Los problemas del socialismo. Barcelona: Anthropos, p. 6

"Además, Liebig ha observado que los músculos de las ranas, puestos al descubierto despues del experimento, conservan su contractibilidad en el aire, en el oxígeno ó en un gas inerte, y que mientras dura esta contractibilidad hay cambio de ácido carbónico de los músculos por oxígeno del aire". de la Puerta, Gabriel (1882). Manual de química orgánica. Madrid: s/e, p. 215

Recuerda que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero también al fenómeno de que ambas letras están muy cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que durante años los fallos al teclearse palabras como oxigeno o oxijeno, terminaran llevando a mucha gente a equivocarse. A pesar de todo, lo que importa es que con fuerza de voluntad y esmero acabarás por escribir de forma correcta, de modo que es nuestro deseo alentarte a proseguir por este sendero y que revises nuestra página web en cada ocasión que se te manifiesten dudas o incertidumbre..