No deberías dudar entre el término olmos y el término holmos a la hora de escribir, debido a que solamente hay una forma posible de escribir este término correctamente, y es: olmos. El término holmos sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Con el propósito de que te sea más fácil recordar el modo en que deberías escribir olmos, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:
Debemos tener presente que la confusión cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza al pronunciarlas, pero además al fenómeno de que estas letras nos las encontramos extremadamente juntas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo cual ha llevado a que por décadas los equívocos al teclear términos como olmos o holmos, llevaran a una gran cantidad de personas a caer en un error. Pero lo importante es que poniendo interés y ahínco terminarás por escribir de forma correcta, de modo que te alentamos a seguir por este camino y que consultes nuestra página web en cada ocasión que se te manifiesten dudas ..