marisma o marrisma



La palabra marisma/ marrisma ¿se tiene que escribir con ‘m’ o ‘n’?

¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, en el momento de escribir entre escribir la palabra marisma o a lo mejor escribir el vocablo marrisma? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que sienten una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto marisma como marrisma son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta similitud a la hora de pronunciarse, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo marrisma o de la siguiente manera: marisma. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre marrisma y marisma, el modo acertado de escribir esta palabra es: marisma. A parte de brindarte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer ofrecerte algunas aportaciones importantes para cuando te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué otras se debe escribir ‘n’. De esta forma cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe marisma o tal vez marrisma?’

Es normal llegar a confundirse entre la letra ‘m’ y ‘n’

Jamás deberías dudar entre la palabra marisma y el término marrisma a la hora de escribir, dado que tan solo existe una manera posible para escribir este término con corrección, y es: marisma. La palabra marrisma simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que puedas acordarte siempre de la forma en que se debe escribir marisma, te aportamos la definición del diccionario:

Lago o cuerpo de agua formado por la inundación de un terreno costero con agua que redunda desde el mar. Este nombre implica necesariamente que hay alguna porción considerable de agua salada en la composición del líquido, lo cual es la principal diferencia entre la marisma y los humedales de agua dulce, como la ciénaga, el estero, y el pantano.

Relacionados: litoral , estuario

Ejemplo:

«Caía la tarde. De Huelva llegaba un olor a marisma, a brea, a pescado.» Jiménez, Juan Ramón (1914). Platero y yo §XX.

Ejemplo:

« Por el tono parecía que ambos se expresaban con enfado, y aun casi con ira; pero no pude entender nada de lo que decían. ¶ Después se callaron, y creo que tomaron asiento, pues no los sentí acercarse más y hasta las aves se calmaron y volvieron a posarse sobre la marisma. ¶ Entonces me di cuenta de que estaba faltando a mi deber» Stevenson, Robert Louis (1883). La isla del tesoro, capítulo 14.

Ejemplo:

«En esta esquina de la calle de las Flores se ponían por la tarde los marineros, con sus trajes de paño de varios azules, en hazas, como el campo de octubre. Me acuerdo que me parecían inmensos; que, entre sus piernas, abiertas por la costumbre del mar, veía yo, allá abajo, el río, con sus listas paralelas de agua y de marisma, brillantes aquéllas, secas éstas y amarillas; con un lento bote en el encanto del otro brazo del río; con las violentas manchas coloradas en el cielo del poniente» Jiménez, Juan Ramón (1914). Platero y yo §CXVII.

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero además al fenómeno de que ambas letras están extremadamente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que durante décadas los fallos cuando se tecleaban términos como marisma o marrisma, terminaran por llevar a una gran cantidad de personas a confundirse. A pesar de todo, lo que importa es que con tenacidad y ahínco terminarás por escribir de forma correcta, en consecuencia es nuestro deseo alentarte a continuar por este sendero y que revises nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre..