maricón o marricón



El término maricón/ marricón ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Estás indeciso entre escribir la palabra maricón o tal vez la palabra marricón? No te inquietes, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que sienten cierto titubeo, y eso es debido a que en castellano tanto maricón como marricón se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido en su fonología, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como marricón o lo que debes hacer es escribir maricón. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre marricón y maricón, la manera adecuada de escribir este vocablo es: maricón. A parte de darte esta contestación que buscabas, nos agradará mostrarte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘m’ y en qué otras se escribe ‘n’. De esta manera cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir maricón o tal vez marricón?’

Es habitual confundirse entre ‘m’ y la letra ‘n’

Jamás debes dudar entre la palabra maricón y la palabra marricón cuando debas escribir, puesto que solamente hay una forma posible de escribir este término de forma correcta, y es: maricón. La palabra marricón sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la forma en que es preciso escribir maricón, la definición del diccionario:

Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico Uso: se emplea también como adjetivo,  despectivo Sinónimos: véase Tesauro de gay. Relacionados: lesbiana , maricona , tortillera . Antónimo: heterosexual .

Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas Uso: se emplea también como adjetivo,  despectivo Sinónimos: véase Tesauro de cobarde.

Persona que actúa a traición o sin piedad.

Ámbito: Chile. Uso: se emplea también como adjetivo,  despectivo

Ejemplo: "Puta, jefe, no sea mala onda, / puta, jefe, no sea maricón, / no me deje sin pega [...]" (Puta jefe Banda de rock Glup!)

Engorroso o difícil de resolver Ámbito: Chile Uso: coloquial,  malsonante

Cognados: marica, marico, maricona, mariconada, mariconear, mariconeo, mariconera, mariconería, mariconsón.

Es algo digno de mención el hecho de que la errata que cometemos a veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando se pronuncian, pero además al fenómeno de que ambas letras las encontramos extremadamente cercanas en los teclados de los ordenadores y máquinas de escribir, lo que ha llevado a que durante años los fallos a la hora de teclear términos como maricón o marricón, terminaran llevando a gran cantidad de gente a confundirse. No obstante lo esencial es que siendo tenaces y esmero terminarás por escribir de forma correcta, de modo que te alentamos a proseguir por este camino y que revises nuestra página web cada vez que sientas dudas o incertidumbre..