No te sientas dubitativo entre el término istmeños y la palabra istneños cuando debas escribir, debido a que solamente hay una manera viable de escribir este término correctamente, y es: istmeños. El término istneños sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.
Con la finalidad de que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir istmeños, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:
Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando se tiene que escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su semblanza cuando las pronunciamos, pero también al fenómeno de que las dos letras se hallan considerablemente juntas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante años los errores al teclear términos como istmeños o istneños, terminaran por llevar a mucha gente a confundirse. Mas lo importante es que siendo tenaces y afán terminarás por escribir de forma correcta, de modo que queremos animarte a seguir por este camino y que examines nuestra web cada vez que sientas dudas ..