Nunca debes dudar entre inicuos y la palabra hinicuos cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que solo existe una manera posible para escribir este término de forma correcta, y es: inicuos. El término hinicuos sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la forma en que debes escribir inicuos, la definición del diccionario:
Debes tener en cuenta que la errata que se suele cometer algunas veces cuando hay que escribir ‘m’ o ‘n’ es debida a su similitud cuando se pronuncian, pero también al hecho de que las dos letras se hallan totalmente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo que ha hecho que durante décadas los fallos a la hora de teclear palabras como inicuos o hinicuos, terminaran por llevar a muchas personas a confundirse. A pesar de todo, lo importante es que con voluntad y ahínco acabarás por escribir correctamente, en consecuencia te alentamos a seguir por este camino y que revises nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre..