azafrán o azafrrán



El término azafrán/ azafrrán ¿lleva ‘m’ o ‘n’?

¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo azafrán o a lo mejor la palabra azafrrán? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto azafrán como azafrrán suenan igual. A raíz de esta similitud a la hora de pronunciarse, es usual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como azafrrán o lo que debes hacer es escribir azafrán. No vamos a perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre azafrrán y azafrán, la manera adecuada de escribir esta palabra es: azafrán. Además de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, desearíamos mostrarte otros aportes para cuando sientas dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘m’ y en qué casos se debe escribir ‘n’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe azafrán o tal vez azafrrán?’

Es normal llegar a confundirse entre la letra ‘m’ y ‘n’

Jamás debes dudar entre la palabra azafrán y la palabra azafrrán cuando debas escribir, pues solamente existe una forma posible para escribir este término de forma correcta, y es: azafrán. El término azafrrán simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que deberías escribir azafrán, su definición del diccionario:

(Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.[ 1]

Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.[ 1]

Madero exterior que forma parte de la pala del timón y se une con pernos a la madre.[ 1]

Color amarillo anaranjado para iluminar, que se saca del estigma del azafrán1 desleído en agua.[ 1]

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión a la hora de escribir ‘m’ o ‘n’ es causada a su similitud a la hora de ser pronunciadas, pero además al fenómeno de que ambas letras nos las encontramos extremadamente cercanas en los teclados de las computadoras y máquinas de escribir, lo cual ha hecho que por décadas los fallos cuando se tecleaban términos como azafrán o azafrrán, acabaran conduciendo a gran cantidad de gente a equivocarse. Sin embargo, lo esencial es que con tenacidad y esmero terminarás por escribir de forma correcta, de modo que es nuestro deseo alentarte a seguir por este camino y que consultes nuestra web siempre que sientas dudas o incertidumbre..